выдвижной шибер

sliding gate

донный шибер — discharge gate

регулирующий шибер — control gate

дозирующий шибер — proportioning gate

шибер боковых отверстий — sliding side-door

скользящий плоский затвор; шибер — slide gate